19:25 

"Урок правописания", перевод Lain Iwakura

lain iwakura
HULK [I do believe I have been changed for the better] NOT FUCK AROUND (C)
Название: Урок правописания
Автор: catoasapun
Ссылка на оригинальный фик: Spelling Lesson
Перевод: я
Бэта: Ding Xiang
Рейтинг: PG-13 за лексику и упоминания секса
Перинг: Mohinder/Sylar
Саммари: Сайлер слишком долго просидел взаперти


После длительного, изматывающего дня на работе, полного общения с трудными, раздражающими людьми, Мохиндер мечтал добраться домой и провести более или менее нормальный вечер с любовником. Конечно, если он что-то и выучил в жизни - это, что так просто ничего не бывает.
- Как правильно называется буква Q? - спросил Сайлер ровно в тот момент, когда Мохиндер отпер дверь. Индиец даже не успел перешагнуть через порог.
- …извини?
Второй мужчина с задумчивым видом сидел на столе, потирая подбородок рукой. Он выглядел, как человек, потративший много времени и сил на обдумывание важной теории или вопроса… так что Мохиндер был уверен, что ослышался.
- Ну, ты можешь назвать все остальные буквы. К будет «кей», М – «эм», О – «оу»… итак, каким образом надо называть Q?
Доктор не мог заставить себя даже задуматься над тем, как надо отвечать на такой идиотский вопрос. Сам факт того, что они обсуждают подобную тему, был выше его понимания.
Сайлер вздохнул, явно разочарованный отсутствием помощи со стороны Мохиндера и продолжил рассуждать.
- Может, «к-ю»? Или «ке-й-у»?
Мохиндер подозрительно осмотрел комнату прежде, чем снова взглянуть на сидящего на столе мужчину.
- Чем конкретно ты занимался весь день? - спросил он.
Сайлер закатил глаза, встал и прищурился.
- Ну, если бы ты пообещал не закатывать скандал насчет «тебя обнаружат» каждый раз, когда я делаю хоть шаг наружу и позволил мне выходить из этой задрипанной квартиры хоть изредка…
- Сайлер?
- …что?
- Продиктуй-ка по буквам "никакого секса"
Сайлер заткнулся.

@темы: pg-13, slash, драббл, перевод

Комментарии
2008-04-10 в 20:23 

blank
:lol:

2008-04-10 в 20:38 

lain iwakura
HULK [I do believe I have been changed for the better] NOT FUCK AROUND (C)
ЗОМГ, а лица-то все знакомые до боли) Здрасте, и здесь мы встретились в одном фендоме)

2008-04-10 в 21:18 

blank
;)
Аха.

2008-06-18 в 14:55 

вы тут котиками любуйтесь, а я скоро вернусь через пять часов.
ха, а мне понравилось)

2008-06-24 в 20:07 

it is ok for me to have everything I want(c)
прелесть какая))

     

Сообщество Heroes FanFiction

главная