"She's A Jar", перевод by Viole2xta

[heroes-ff]

Название: She's A Jar
Фендом: Герои
Автор: rawkry (stainofmylove)
Перевод: Viole2xta
Рейтинг: R
Пейринг: Питер/Эль, Адам
Предупреждение: секс, игра с электричеством, легкий бондаж.
Содержание: Питер сходит с ума.
Объем: 435 слов.
Оригинал: тут.
Отказ от прав: все принадлежит создателям Heroes.


Она говорит, что это нормально, просто один из побочных эффектов. Её губы дотрагиваются до его уха, и в этом есть что-то знакомое. Что-то не так, но он не может понять, что именно.

Таблетки в стакане.

Порез в нижней части живота уже начинает покрываться коркой. В этом нет никакого смысла – он больше не такой хрупкий. Подумывает сломать себе палец-другой, чтобы проверить, не заживёт ли. Размещает руку между железными рамами кровати, но так и не решается сделать последний шаг.

- Это не выход, - в её глазах слезы. Он предугадывает её вздох.

Таблетки в стакане.

Это причиняет боль, и нет. Синие искры на кончиках пальцев – её и его. Он изводится от желания так дотронуться до её губ.

- Что-то не так, - бормочет он. – Есть больше, чем это.

- Нет, - она часто дышит. – Ничего больше нет, никто не существует.

Таблетки в стакане.

Где-то по другую сторону ходит мужчина. Питер снова, снова и снова слышит его смех. Она говорит, что ему нельзя доверять.

Как-будто он может доверять кому-либо. Даже себе.

Таблетки в стакане.

Ему снится огонь в руках, который не удержать. Не может определиться, сделал ли он что-то ужасное, или только собирается. На его коже сгорают изображения опустевшего города.

Подожди.

Таблетки в стакане.

Её волосы собраны в хвост, и он не может перестать хвататься за них. Тянет, пока она, всё ещё сидя на нём, не шипит от боли.

- Я не подумал.

Она подстригает его. Держит острие ножниц у лба. Это что-то значит. Это могло бы остановить его от…

Таблетки в стакане.

Мужчине за стеной нравится звук собственного голоса.

- Как думаешь, имеет ли смысл избавить мир от города, тонущего в грязи?

Питер чувствует себя ответственным за всё и всех. Он мог бы спасать людей. Должен спасать их.

- Ответишь мне через пару сотен лет, друг.

Таблетки в стакане.

На её запястьях кровавые фиолетовые отметины.

- Что случилось? Я могу помочь?

Мужчина хохочет и начинает что-то говорить.

Таблетки в стакане.

- Что я делаю здесь? – они сидят на его кровати, прислонившись спинами к стене.

Она опускает голову ему на плечо.

- Кто я? – ему не надо говорить громко, она так близко, что он чувствует запах её шампуня. Цитрус.

Её ладонь ложится на его. Сильно сжимает.

Таблетки в стакане.

- Ты делаешь ей больно.

Делать больно? Кому?

- То, что это ей нравится, ничего не меняет.

Таблетки в стакане.

У него горячая кожа. Слишком горячая. Он взорвётся по швам, не может это контролировать. Позволяет ей взять в рот и высосать из него огонь.

- Не делай этого. Яд. Я – яд.

Она глотает.

Таблетки в стакане.

Хочет ли он связать её?

- Господи. Да.

Таблетки в стакане. До дна.